Even without a car-tax bill, some Arlingtonians still will have to pay up

One-quarter of vehicle owners in Arlington will pay no car tax when bills come due in October.

That’s the good news. The bad news: All those owners will still be on the hook for…